obozhnuukavuny (obozhnuukavuny) wrote in ua_cemetery,
obozhnuukavuny
obozhnuukavuny
ua_cemetery

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Раковицький цвинтар у Кракові очима українця

Раковицький цвинтар (польс. Cmentarz Rakowicki, англ. Rakowicki Cemetery) - один з найстарших і найвідоміших цвинтарів в Кракові і Польщі загалом.
Точна адреса в Кракові: ul. Rakowicka, 26. GPS: 50° 4'23.75"Пн, 19°57'22.67"С.
Перше поховання тут відбулося у 1803.
На цвинтарі поховані деяки видатні поляки, зокрема, польський художник Ян Матейко.

Мене на цвинтарі цікавили поховання українців, яких тут достатньо.

Пам'ятник українцям, померлим у таборі Домбє.
Польсько-українська війна 1918-1919 закінчилась поразкою української сторони, що згодом спричинило перехід територій ЗУНР до Польщі. За Субтельним, у цій війні загинуло приблизно 10 тис. поляків і 15 тис. українців.
Вояки Української Галицької Армії, які потрапляли до польського полону, утримувалися в декількох концентраційних таборах, які дістались полякам від колишньої Австро-Угорської імперії. Одним з них був табір №1 у Домбє (польс. Dąbie, нині у межах Кракова). У цьому таборі утримувалися також полонені червоноармійці. Є достатньо даних, що умови утримання в'язнів були жахливі і стимулювали високу смертність. Померлих у Домбє полонених українців ховали на Раковицькому цвинтарі.
У 2000 за участі тоді прем'єр-міністра України Ющенка В. тут у секторі 73 був урочисто відкритий пам'ятник померлим українцям. Пам'ятник являє собою величний земляний монумент, увінчаний кам'яною стелою з гранями у формі хрестів та українською державною символікою; під стелою знаходиться кам'яна плита з написом польською і українською мовами: "Тут спочивають українці - вояки, офіцери та цивільні особи, що померли в 1918-1921 роках в таборі НР1 для військовополонених та інтернованих у Кракові-Домбю. Померли, щоб воскресла вільна Україна. Краків'яни, 1999 р.".
Поіменних поховань немає. Десь я наткнувся на приблизну кількість похованих українців - приблизно 300, але вже не можу знайти пруфлінк.






Могила Богдана Лепкого.
Богдан Лепкий - український письменник, поет, художник, науковець і громадський діяч, який був замовчуваним за радянського режиму. В мережі доступні деякі його повісті і поезії.
Народився у 1872 на Тернопільщині. Протягом життя змінив багато місьць проживання в Україні та за кордоном. Найбільше його життя пов'язане з Краковом, де він і помер у 1941. Похований на Раковицькому цвинтарі, сектор XXXIV, південний ряд, гробівець Szajdzieckich, у гробівці свого товариша Ігнатія Шайдзіцького. На надгробку (судячи з напису на ньому автор Fr. Luczywo) є напис українською мовою «Богдан Лепкий поет» і встановлений у 1972 барельєф письменника (скульптор Григор Пецух).



Могила Степана Смаль-Стоцького.
Степан Смаль-Стоцький - український мовознавець і педагог, визначний громадсько-політичний і культурний діяч. Був одним з керівників національно-культурного відродження Буковини, противником москвофільства. Автор підручника для українських гімназій "Руська граматика", завдяки якому було введено реформу українського правопису, що наблизило західноукраїнський варіант літературної мови до мови центральних земель.
Народився у с. Немилів на Галичині у 1859. Життя було найбільше пов'язане з Буковиною та Прагою. Помер у Празі у 1938, похований у Кракові на Раковицькому цвинтарі.

Pure preparation prevents poor performance. Це правило спрацювало і в цей раз. Я їхав у Краків, не маючи точних координат могили Смаль-Стоцького. Тому бродив по цвинтарю я достатньо довго. Додаю навіть GPS-трек моїх блукань :)

Однак мінусова температура, мокрий від розгрібань снігу одяг і уроджена відсутність інтуіції призвела до того, що третю підготовлену свічку запалити так і не довелося.
І тільки повернувшись до Києва я знайшов електронну базу даних поховань у Кракові, де чітко вказано, що Смаль-Стоцький похований на тому ж секторі де і Лепкий.

А потім знайшов ще і підтвердження цьому: С. Смаль-Стоцький помер 17 серпня 1938 р., а 30 вересня 1938 р. був перевезений до Кракова, де спочив на Раковицькому цвинтарі (XXXIV P d 7) в родинному гробівці, який 1936 р. побудував його син, Роман Смаль-Стоцький — на той час професор Варшавського університету, український громадсько-політичний діяч. С. Смаль-Стоцького поховано – як заповідав – у спільному гробівці. Дружина Емілія померла 16 березня 1916 р., а 1936 р. була перенесена із могили (Cb-4–13) до гробівця.
Що ж, буде наука на майбутнє. Тому просто дублюю зображення з вікіпедії.


Ну і наостанок просто декілька фото цвинтаря.

Головний вхід.


Табличка на вході.


Щось гарне.


Каплиця.


Статуї на надгробках.


Деревце, вросле у надгробок.


Напевно, могила льотчика.


Загалом цвинтар доглянутий, нагадує львівський Личаківський, багато гарних склепів і надгробків. Рекомендую включати до туристичного маршруту по Кракову.
Tags: Краків, Польща, діаспора, звіт, персоналії, фото
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments